{"id":1612,"date":"2021-09-28T23:43:34","date_gmt":"2021-09-28T21:43:34","guid":{"rendered":"http:\/\/gabinetecomunicacionyeducacion.com\/mitica-i-gegant\/relatos\/las-trementinaires\/"},"modified":"2021-09-29T01:55:03","modified_gmt":"2021-09-28T23:55:03","slug":"las-trementinaires","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/mitica-i-gegant.gabinetecomunicacionyeducacion.com\/es\/relatos\/las-trementinaires\/","title":{"rendered":"Las trementinaires"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#183687&#8243; background_image=\u00bbhttp:\/\/mitica-i-gegant.gabinetecomunicacionyeducacion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/img-bg-poble-nit02.jpg\u00bb background_position=\u00bbbottom_center\u00bb custom_padding=\u00bb13px||13px||false|false\u00bb animation_style=\u00bbfade\u00bb animation_duration=\u00bb1500ms\u00bb animation_starting_opacity=\u00bb4%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_divider color=\u00bb#FFFFFF\u00bb divider_position=\u00bbcenter\u00bb divider_weight=\u00bb0px\u00bb _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb height=\u00bb100px\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; text_font=\u00bb||||||||\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bbPlayfair Display||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_2_font_size=\u00bb48px\u00bb header_2_line_height=\u00bb1.3em\u00bb background_size=\u00bbinitial\u00bb background_position=\u00bbtop_left\u00bb background_repeat=\u00bbrepeat\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb header_font_size__hover=\u00bb30px\u00bb header_font_size__hover_enabled=\u00bb30px\u00bb header_letter_spacing__hover=\u00bb0px\u00bb header_letter_spacing__hover_enabled=\u00bb0px\u00bb header_text_shadow_style__hover=\u00bbnone\u00bb header_text_shadow_style__hover_enabled=\u00bbnone\u00bb header_text_shadow_color__hover=\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00bb header_text_shadow_color__hover_enabled=\u00bbrgba(0,0,0,0.4)\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Relato 6<br \/><\/span><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb30px||30px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_divider divider_style=\u00bbdotted\u00bb divider_position=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb height=\u00bb5px\u00bb custom_margin=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_3,1_3,1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjkzMyJ9fQ==@\u00bb button_text=\u00bbLos minairons\u00bb button_alignment=\u00bbleft\u00bb _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _dynamic_attributes=\u00bbbutton_url\u00bb _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb14px\u00bb button_bg_color=\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00bb button_border_width=\u00bb0px\u00bb button_icon=\u00bb%%2%%\u00bb button_icon_color=\u00bb#183687&#8243; button_icon_placement=\u00bbleft\u00bb button_on_hover=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMyNCJ9fQ==@\u00bb button_text=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJ0ZXh0IjoiY3VzdG9tIiwiY3VzdG9tX3RleHQiOiJSZWxhdG9zIn19@\u00bb button_alignment=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _dynamic_attributes=\u00bbbutton_text,button_url\u00bb _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb14px\u00bb button_bg_color=\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00bb button_border_width=\u00bb0px\u00bb button_icon=\u00bb%%65%%\u00bb button_icon_color=\u00bb#183687&#8243; button_on_hover=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_button button_url=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjEwOTkifX0=@\u00bb button_text=\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rIiwic2V0dGluZ3MiOnsiYmVmb3JlIjoiIiwiYWZ0ZXIiOiIiLCJ0ZXh0IjoiY3VzdG9tIiwiY3VzdG9tX3RleHQiOiJMZXllbmRhIGRlbCBMYWdvIGRlIE1vbnRjb3J0XHUwMGU5cyJ9fQ==@\u00bb button_alignment=\u00bbright\u00bb _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _dynamic_attributes=\u00bbbutton_text,button_url\u00bb _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_button=\u00bbon\u00bb button_text_size=\u00bb14px\u00bb button_bg_color=\u00bbRGBA(0,0,0,0)\u00bb button_border_width=\u00bb0px\u00bb button_icon=\u00bb%%3%%\u00bb button_icon_color=\u00bb#183687&#8243; button_on_hover=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb2_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb2&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb30px||13px|0px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttp:\/\/mitica-i-gegant.gabinetecomunicacionyeducacion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/img-web-trementinaires.jpg\u00bb title_text=\u00bbimg-web-trementinaires\u00bb _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|600|on||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#183687&#8243; text_font_size=\u00bb17px\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Les dones s\u00e0vies de la muntanya <\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_4_font=\u00bbPlayfair Display||||||||\u00bb header_4_text_color=\u00bb#183687&#8243; header_4_font_size=\u00bb71px\u00bb custom_margin=\u00bb||20px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb10px||10px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<h4 style=\"text-align: center;\">Las trementinaires<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bb#0a0a0a\u00bb custom_margin=\u00bb||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><em>Los mitos son las almas de nuestras acciones y nuestros amores.<br \/>No podemos amar m\u00e1s de lo que creemos.<br \/><\/em><strong><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bb#0a0a0a\u00bb custom_margin=\u00bb||30px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb|20px|||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong><\/strong><strong>Paul Valery, escritor y fil\u00f3sofo<\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bb#0a0a0a\u00bb text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_line_height=\u00bb1.5em\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Fue un oficio de gran importancia. Y fue un oficio realizado principalmente por las mujeres. Los textos lo documentan entre los siglos XIX y XX. Dicen que estuvo muy presente en el valle de la Vansa y Tuixent, en la comarca del Alt Urgell. All\u00ed, al pie de la Serra del Cad\u00ed, muchas mujeres dedicaron parte de su tiempo a elaborar medicinas, pomadas, emplastos y ung\u00fcentos. Los elaboraban utilizando productos naturales: plantas, setas, ra\u00edces, aceites\u2026 Recorr\u00edan los pueblos ofreciendo sus remedios. A sus espaldas: una larga tradici\u00f3n de sabidur\u00eda popular que hab\u00eda aprendido de los secretos sanadores que ofrec\u00eda la naturaleza. Eran las trementinaires.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|600|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#183687&#8243; text_font_size=\u00bb25px\u00bb text_line_height=\u00bb1.2em\u00bb custom_padding=\u00bb10px||10px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>\u00abRecorr\u00edan los pueblos ofreciendo sus remedios. A sus espaldas: una larga tradici\u00f3n de sabidur\u00eda popular\u00bb.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_text_color=\u00bb#0a0a0a\u00bb text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_line_height=\u00bb1.5em\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<p>Fue un oficio de gran importancia. Y fue un oficio realizado principalmente por las mujeres. Los textos lo documentan entre los siglos XIX y XX. Dicen que estuvo muy presente en el valle de la Vansa y Tuixent, en la comarca del Alt Urgell. All\u00ed, al pie de la Serra del Cad\u00ed, muchas mujeres dedicaron parte de su tiempo a elaborar medicinas, pomadas, emplastos y ung\u00fcentos. Los elaboraban utilizando productos naturales: plantas, setas, ra\u00edces, aceites\u2026 Recorr\u00edan los pueblos ofreciendo sus remedios. A sus espaldas: una larga tradici\u00f3n de sabidur\u00eda popular que hab\u00eda aprendido de los secretos sanadores que ofrec\u00eda la naturaleza. Eran las trementinaires.<\/p>\n<p>Sol\u00edan pertenecer a las familias m\u00e1s pobres de los valles. Su situaci\u00f3n econ\u00f3mica les empuj\u00f3 a buscar nuevas fuentes de ingresos. Recorr\u00edan a pie las sendas, las veredas y los caminos. Andaban en parejas. Una era la m\u00e1s experimentada y la otra sol\u00eda ser una joven aprendiza. La relaci\u00f3n entre ellas deb\u00eda ser muy estrecha porque solo as\u00ed pod\u00eda darse el clima de confianza que demanda la relaci\u00f3n maestra-aprendiza. Necesitaban complicidad, cautela y una gran compenetraci\u00f3n. Eran muchas veces dos hermanas, una madre y una hija, una abuela y su nieta\u2026 Muchos clientes prefer\u00edan permanecer en el anonimato y, por tanto, todo deb\u00eda realizarse con tino, discreci\u00f3n y mucho tiento.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Llevaban t\u00e9 de roca, corona de rey, serpilo, escabiosa, oreja de oso, mil hojas, pez, aceite de abeto, aceite de enebro\u2026 Tambi\u00e9n tila, or\u00e9gano, tomillo o comino. Pero su ingrediente estrella, que les dio nombre, fue la trementina. Conocida tambi\u00e9n como aguarr\u00e1s, este l\u00edquido vol\u00e1til e incoloro se obtiene de la destilaci\u00f3n del jugo resinoso del pino rojo mediante incisiones en el tronco del \u00e1rbol. El uso m\u00e1s habitual era como cataplasma. Era bals\u00e1mica y expectorante, pero se usaba tambi\u00e9n para mitigar el dolor de los golpes, la gota, las torceduras, las mordeduras de v\u00edboras, las picaduras de ara\u00f1a, la infecci\u00f3n de las \u00falceras o para la extracci\u00f3n de pinchos de la piel. Y hay m\u00e1s: se us\u00f3 como antiparasitaria, contra la difteria y para combatir el tifus.<\/p>\n<p>Sol\u00edan hacer sus recorridos una o dos veces al a\u00f1o. Viajaban de pueblo en pueblo. A veces, se ausentaban por unos d\u00edas de su hogar. A veces, por unos meses. Visitaban especialmente las viviendas aisladas. El trato con sus \u201cpacientes\u201d hab\u00eda creado un v\u00ednculo personal. Incluso, sol\u00edan pernoctar en las casas donde atend\u00edan a cambio de hierbas o medicinas. Sus remedios serv\u00edan para las personas, pero tambi\u00e9n ofrec\u00edan medicinas para los animales. En sus cestos cargaban una \u201csoluci\u00f3n\u201d para todo o casi todo: las contracturas, los resfriados, las inflamaciones de diferentes \u00f3rganos vitales, las contusiones, la difteria, las heridas\u2026 Por lo general, preparaban sus ung\u00fcentos, aceites y medicinas en sus casas. Su perenne peregrinaje hizo que se les conociera como \u201clas mujeres que van por el mundo\u201d o \u201clas que venden hierbas\u201d. Eran mujeres valientes y trabajadoras. Para muchos: las sabias de la monta\u00f1a. El \u00faltimo viaje de una trementinaire fue en 1984. Lo hizo Sofia Montaner (1908-1996). A lo largo de su vida, acompa\u00f1\u00f3 en estas andaduras a su abuela, primero; a su madre, despu\u00e9s; con su suegra, m\u00e1s tarde; con sus hijas, luego; con una vecina, posteriormente, y finalmente, con su marido \u2013Miquel Borrell\u2013, vecino de su mismo pueblo e hijo de una trementinaire. Hasta 1982, marido y mujer viajaron juntos ofreciendo sus remedios. Fue uno de los pocos testimonios \u2013quiz\u00e1s el \u00fanico\u2013 de un hombre dedicado a este oficio. Con 73 a\u00f1os, Sof\u00eda realiz\u00f3 su \u00faltimo viaje. Muri\u00f3 12 a\u00f1os despu\u00e9s. Con ella parti\u00f3 un gran pedazo de la sabidur\u00eda de unas mujeres que conoc\u00edan su entorno y sus remedios. Mujeres que, aunque su objetivo era sanar, fueron muchas veces acusadas de brujer\u00eda.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb background_color=\u00bb#183687&#8243; background_image=\u00bbhttp:\/\/mitica-i-gegant.gabinetecomunicacionyeducacion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/bg-side-bitacora-scaled.jpg\u00bb background_size=\u00bbcontain\u00bb background_position=\u00bbbottom_center\u00bb custom_padding=\u00bb35px|25px||25px|false|false\u00bb border_color_top=\u00bb#183687&#8243; border_style_top=\u00bbdotted\u00bb border_color_bottom=\u00bb#183687&#8243; border_style_bottom=\u00bbdotted\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|600|on|on|||||\u00bb text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_font_size=\u00bb15px\u00bb text_letter_spacing=\u00bb1px\u00bb custom_margin=\u00bb0px||5px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Cuaderno de bit\u00e1cora<\/em><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bb#FFFFFF\u00bb divider_style=\u00bbdotted\u00bb divider_position=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb60px\u00bb custom_margin=\u00bb40px|auto|0px|auto|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||20px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|600|on||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_font_size=\u00bb15px\u00bb custom_margin=\u00bb0px||10px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Mis h\u00e9roes<\/em><\/strong><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|600|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_font_size=\u00bb13px\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb20px|0px|0px|0px|false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p>La historia de las trementinaires invita al viajero a pensar sobre los protagonistas de muchas leyendas. De aqu\u00ed y de all\u00ed: de todo el mundo. Son guerreros, gigantes, caballeros. El viajero piensa, de nuevo, en esas mujeres sabias de la monta\u00f1a. Y mientras recorre las tierras leridanas observa a otros aguerridos, valientes y esforzados h\u00e9roes. Son h\u00e9roes an\u00f3nimos. Hombres y mujeres que dedican su vida a oficios y tradiciones que \u2013ojal\u00e1\u2013 nunca se conviertan en una antigua leyenda.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bb#FFFFFF\u00bb divider_style=\u00bbdotted\u00bb divider_position=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb60px\u00bb custom_margin=\u00bb0px|auto|0px|auto|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb20px||20px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_font=\u00bb|600|on||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_font_size=\u00bb12px\u00bb text_line_height=\u00bb1.8em\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px|0px|10px|0px|false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Escrito en el pueblo de Tuixent, en la entrada del Museu de les Trementinaires; pensando en el pasado, desde el presente y desde el futuro.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00bb#FFFFFF\u00bb divider_style=\u00bbdotted\u00bb divider_position=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb max_width=\u00bb60px\u00bb custom_margin=\u00bb0px|auto|0px|auto|false|false\u00bb custom_padding=\u00bb20px||20px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_audio audio=\u00bbhttp:\/\/mitica-i-gegant.gabinetecomunicacionyeducacion.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Grills.m4a\u00bb title=\u00bbSonidos de la monta\u00f1a\u00bb _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb caption_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_audio][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb50px||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_divider divider_style=\u00bbdotted\u00bb divider_position=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb height=\u00bb5px\u00bb custom_margin=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n<div style=\"position: relative; margin: 5px 0 5px 0; padding-bottom: 56.25%; height: 0; clear: both;\"><iframe style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0;\" src=\"https:\/\/www.tripline.net\/map?tripId=66477366272510208C42D31644DE2302&amp;onSite=0\" webkitallowfullscreen=\"\" mozallowfullscreen=\"\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/div>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_padding=\u00bb50px||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_divider divider_style=\u00bbdotted\u00bb divider_position=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.10.6&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb height=\u00bb5px\u00bb custom_margin=\u00bb0px||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Relato 6Les dones s\u00e0vies de la muntanya Las trementinairesLos mitos son las almas de nuestras acciones y nuestros amores.No podemos amar m\u00e1s de lo que creemos.Paul Valery, escritor y fil\u00f3sofoFue un oficio de gran importancia. Y fue un oficio realizado principalmente por las mujeres. Los textos lo documentan entre los siglos XIX y XX. Dicen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":188,"parent":1583,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1612","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mitica-i-gegant.gabinetecomunicacionyeducacion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/mitica-i-gegant.gabinetecomunicacionyeducacion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/mitica-i-gegant.gabinetecomunicacionyeducacion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mitica-i-gegant.gabinetecomunicacionyeducacion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mitica-i-gegant.gabinetecomunicacionyeducacion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1612"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/mitica-i-gegant.gabinetecomunicacionyeducacion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1656,"href":"http:\/\/mitica-i-gegant.gabinetecomunicacionyeducacion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1612\/revisions\/1656"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mitica-i-gegant.gabinetecomunicacionyeducacion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mitica-i-gegant.gabinetecomunicacionyeducacion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/188"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mitica-i-gegant.gabinetecomunicacionyeducacion.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}